היום: יום העיון "תורה ולשון בצהרי יום" ה-13 ב"זאת חנוכה" תשפ"ג

 

לתוכנית המלאה, ראו כאן:

https://www.maanelashon.org/?p=519

100 שנה לפטירת בן יהודה

ראו כתבתה של עפרה לקס

שפה שסועה

לרגל מאה שנים לפטירתו של אליעזר בן יהודה  

https://www.inn.co.il/news/585926

הנה תגובות אפ"ר:

1.  לא ראויים דברי העידוד והאהדה למעשיהם האלימים של גדוד מגיני השפה.

2.  האהבה ללשון הקודש "מקלקלת את השורה"...

א. הניסיון לקשר את בן יהודה ואנשי דורו ליהודה המקבי - מופרך.

"האיש שנחשב מחייה השפה העברית הלך לעולמו בחנוכה, החג שבו..."

"דבקות באמונה"?! "פך שמן זך שלא נטמא מהשפעות זרות"?!

ב. "בן יהודה ואנשי דורו היו צריכים לטהר את בית המקדש של השפה שחולל עד היסוד וננטש, לפחות באופן חלקי, באלפיים שנות גלות..."

שמא כוונת הכותבת היא שהם "היו צריכים" לעשות זאת, אבל לא עשו זאת!..

אני מצפה מעיתונאים דתיים שההרמה על נס של פעלו החשוב לתחיית הלשון העברית לא תסמא את עיניהם, ולא תגרום להם להעריץ את אישיותו.

מי שרוצה לאכול מרימונו של אב"י, חייב לזרוק את הקליפות שבאישיותו.

מומלץ לקרוא כאן:

https://blog.maanelashon.org/2018/01/blog-post_8.html

ולהאזין להרצאתו של ר' שמריה גרשוני: הרהורי תשובה של אליעזר בן יהודה?!

http://www.maanelashon.org/seminars/seminar_5774

3. לעצם הרעיון המשעשע של 'מילים תפוסות' - זה נשמע מתאים לפורים.

אבל בלשון הדיבור היומיומי, מוטב להימנע מדו-משמעות.

זה אולי מתוחכם, משעשע ומעניין, אבל מבחינה מעשית זה מבלבל ולא נוח.

העובדה שיש מילים מרובות משמעות איננה סיבה לעודד זאת.

הספיק לנו מגדל בלבול אחד.

אחין / אחיין / אחיאן

חידוד של גיסי, אלעד, נ"י: 

אם "שמואליאן" - בן של שמואל

אז הבן ה"אח" - האחיין...

מקור שמות המשפחה של יהודי מרכז אסיה – ויקיגניה (wikigenia.org.il)

תחיליות וסיומות

• וב/ייב- בן אצל יהודי בוכרה (גם אצל יהודי הקווקז). אברמוב, שבתאייב
• וף- בן בפרסית-בוכרית. אברמוף, חסידוף.
• זאדה- בן בפרסית. נתנזאדה, יצחקזאדה
• יאן- בן בפרסית. אברמיאן, יצחקיאן
• לי- סיומת שמראה על מוצא בכורדית וטורקית. אורפלי, בגדדלי
• פור- בן בפרסית. אברמפור, לויפור
• קאר- סיומת שמראה על מוצא בהודית. קהימקאר, פנקאר

 

ועכשיו, ברצינות:

אַחְיָן – שם אדם מצאצאי מנשה: "וַיִּהְיוּ בְּנֵי שְׁמִידָע אַחְיָן וָשֶׁכֶם וְלִקְחִי וַאֲנִיעָם" (דברי הימים א ז, יט). את המילה במשמעות 'בן האח' חידש חוקר המקרא והלשון משה זיידל על פי השם הפרטי המקראי.

חידון מה משותף לקבוצות המילים - פתרונות - האקדמיה ללשון העברית (hebrew-academy.org.il)

הזמנה ליום העיון "תורה ולשון בצהרי יום" בזאת חנוכה תשפ"ג

לאחר שימי העיון בשנים תשפ"א-תשפ"ב התקיימו במתכונת זום בלבד, אנו מודים לה' כי לעולם חסדו, שהחיינו וקיימנו לזמן הזה, ובעזרתו יתברך אנו שמחים להזמין את הציבור לשוב להתכנס במצפה יריחו ולהיפגש פנים אל פנים ביום העיון "תורה ולשון בצהרי יום" זאת חנוכה, יום שני, ב' בטבת תשפ"ג, בבית הכנסת "יגל יעקב" ובית המדרש "נר יצחק", מצפה יריחו, החל מהשעה 14:00.

 

לתוכנייה המלאה: לחצו כאן